“Elpenor the Hedonist”

Click here to read the poem



End of poem Soulmonger (ψυχαμοιβός)

See Aeschylus Agamemnon 438, where Ares is called ‘money-changer of bodies’ (χρυσαμοιβὸς σωμάτων), in so far as he exchanges their bodies with their ashes. Seferis moves a step further: war is a ‘money-changer of souls’ not only because he returns dead bodies in exchange for living souls, but also because he changes, transfigures and degrades souls. Seferis notes that the word ‘Soulmonger’ may be uttered ‘either by the poet or by the chorus’, thereby accentuating even further the word’s tragic descent.


Mythic Characters



Argyriou, A. 1986. ‘Κριτικό Σημείωμα για την Κίχλη’, in Δεκαεπτά Ποιήματα για τον Γ. Σεφέρη, Αthens, 214-7.

___________ 1986. ‘Προτάσεις για την “Κίχλη”. Μια πρώτη προσέγγιση’, in Δεκαεπτά Ποιήματα για τον Γ. Σεφέρη, Athens, 43-93.  

Capri-Karka, C. 1982. Love and the Symbolic Journey in the Poetry of Cavafy, Eliot and Seferis. Pella, at 299-320.

__________ 1985. War in the poetry of George Seferis, New York, at 151-68 and 217-9.   

Dallas, J. 1961. ‘Μια αίσθηση πέρα από τον Καβάφη. Με το κλειδί της “Κίχλης”’, in L. Zenakos and G. Savidis (eds.), Για τον Σεφέρη, Athens, 292-303.   

Hadas, R. 1985. Form, Cycle, Infinity. Landscape imagery in the Poetry of Robert Frost and George Seferis, Cranbery, N.J., at 78, 79 and 191-5. 

Karantonis, A. 1950. ‘Η Κίχλη του Γιώργου Σεφέρη’, Anglohelliniki Epitheorisi 4: 272-83.

Karayianis, S. 1997. ‘Κίχλη: 1946-1996. Mια επανεξέταση’ in Ο σημαίνων Λόγος, Athens, 9-68.

Keeley, E. 1996. ‘Nostos and the poet’s vision in Seferis and Ritsos’ in P. Mackridge (ed.) Ancient Greek Myth in Modern Greek Poetry, London, 81-96. 

Malaphantis, K. 1988. ‘O Oδυσσέας στην ποίηση του Σεφέρη. Σύγκριση με τον Ομηρικό’, Νea Estia 124: 949-60.

Manolopoulos, K. C. 2003. O χρόνος της φυσικής και ο χρόνος της ποίησης. Το παράδειγμα του Γ. Σεφέρη, Penteli, at 395-477. 

Maronitis, D. N. 1984. ‘Η Νέκυια της Κίχλης’, in Η ποίηση του Γιώργου Σεφέρη, Αthens, 15-28.   

Perodaskalakis, D. 2008. ‘Ο Οιδίποδας στην Κίχλη του Σεφέρη και στα Τρία Ποιήματα με Σημαία Ευκαιρίας του Ελύτη’, Porphyras 127 (Αpr.-Jun.): 34-46.

Pefkianakis, G. 1995. ‘Γ. Σεφέρη “Κίχλη”. Μια ερμηνευτική προσπάθεια.’ Hellotia 4: 283-300.

Sakeliou, L. 2003. ‘Η γαλήνη της Κίχλης’, Themata Logotechnias 23: 33-40.

Thaniel, G. 1975. ‘Seferis’ “The Thrush” and Ezra Pound’, In Comparative Literature Studies 2: 326-36. 

__________1989. ‘The Moon, the Heron, and the Thrush. George Seferis, Douglas Lepan and Greek Myth’, Classical and Modern Literature  9.4: 315-25.

Tsiropoulos, K. E. 1986. ‘Πέντε θραύσματα από μιαν ανάγνωση της Κίχλης’, in Περιγραφή του Γιώργου Σεφέρη. Δεκαπέντε χρόνια από τον θάνατό του. Tetradia Efthynis 25: 183-5.  


Leave a reply